Ночной фестиваль книги и культуры в Хошимине: программа на выходные

По данным tuoitre.vn, седьмой ежегодный фестиваль «Ночь книги и культуры» откроется 31 июля и продлится до 2 августа на Книжной улице Хошимина — и это редкий случай, когда в эпоху дофаминовых коротких видео целый квартал превращается в храм чтения с семи вечера до десяти. Парадокс в том, что вьетнамский «послерабочий» книжный ритуал — это не элитарная резервация, а поддерживаемый городом аттракцион для всех возрастов с девизом «Золотые стандарты», что звучит как ироничный комментарий к золотому стандарту внимания в TikTok.

Улица, которая не спит

Площадка на улице Нгуен Ван Бинь (район Сайгон) с 17:00 до 22:00 разбита на четыре смысловых квартала: Веранда, Внутренний двор, Уголок деревни и Рыночная улица. Программа — открытая: мастер-классы по рукоделию, ток-шоу, народные игры вроде прыжков через бамбуковые шесты и хождения по «обезьяньему мосту», плюс Дженга для тех, кому XXI век ближе этнографии. На прилавках — изделия ручной работы, винтажные подарки и блюда вьетнамской кухни, так что фестиваль работает как гибрид книжного клуба и маркета, причём без иронии, что само по себе уже редкость.

Искусство, которое не отменишь

Организаторы сознательно делают ставку на жанры, которые в любой постколониальной культуре принято списывать в архив: на сцене — Театр традиционной оперы Хошимина и Театр Чан Хуу Чанг Кай Луонг с каноническим хат бой и кай луонг. Параллельно идут мастер-классы по изготовлению и росписи бумажных вееров: фестиваль одновременно деконструирует границу между «смотреть» и «делать». По замыслу, это попытка упаковать в одну ночь чтение, ремесло, музыку и еду — формула, от которой у европейских кураторов уже тридцать лет чешутся руки, а получается почему-то только у вьетнамских муниципалитетов.

Зачем это нашему читателю

Повод тут не туризм, а принцип: ночной уличный фестиваль, где книга — предлог, а не цель, и где традиция подаётся через игру, а не через лекцию. Идея превращения улицы в продуманное культурное пространство — это, по сути, вопрос грамотной работы со средой, и в этом смысле опыт Хошимина наглядно показывает, что бывает, когда город решает не спать, а библиотека — выйти на воздух.

Остаётся, впрочем, открытый вопрос: это ренессанс ритуала или его мумификация в формате «интерактивности для всех возрастов» — иными словами, кто на этой улице настоящий читатель, а кто просто турист с фирменным веером наперевес?